Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة التسويق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إدارة التسويق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b) Services d'appui administratif : commercialisation.
    (ب) خدمات الدعم الإداري: التسويق.
  • L'amélioration des compétences de gestion et de commercialisation est une autre source d'avantages compétitifs.
    وثمة مصدر آخر من مصادر المزايا التنافسية يتصل بتمتع الشركات بخبرات تنظيمية وإدارية وتسويقية أفضل.
  • - 20 études réalisées dans des entreprises industrielles qui connaissent actuellement des problèmes d'ordre divers (production, gestion, commercialisation, problèmes techniques, etc.);
    - دراسة في منشآت تعاني من مشاكل في مجالات الإنتاج، والإدارة، والتسويق، ومشاكل فنية إلخ.
  • - L'autonomisation économique par l'octroi de petits prêts, la formation pour de petits projets rémunérateurs dirigés par des femmes et les conseils techniques pour la création, l'administration et la commercialisation de tels projets.
    - التمكين الاقتصادي، و ذلك من خلال منح القروض الصغيرة - التدريب على المشاريع الصغيرة المدرة للدخل التي تدار من قبل النساء وتقديم المشورة الفنية في التأسيس و الإدارة والتسويق.
  • Au Soudan, les représentants des populations du Darfour ont invité les dirigeants de l'IMSCO à contribuer à la mise en place d'une infrastructure économique de gestion et de commercialisation de la gomme naturelle ou « gomme arabique ».
    2006 : دعا ممثل الشعب في دارفور بالسودان مسؤولي المنظمة للمساعدة في إيجاد هياكل أساسية اقتصادية للمساعدة في إدارة وتسويق منتج حيوي هو الصمغ الطبيعي أو ”الصمغ العربي“.
  • Aussi bien dans l'agriculture que dans les autres secteurs, des mesures doivent être envisagées pour aider à appliquer de nouvelles techniques productives, à réaliser des investissements dans l'innovation et la recherche-développement, à améliorer l'entreprenariat, à dispenser une formation en matière de gestion et de commercialisation.
    ففي القطاعين الزراعي وغير الزراعي يلزم وجود اهتمام السياسات للمساعدة في تطبيق تقنيات إنتاج جديدة، واستثمار في الابتكار والبحث والتطوير وتحسين مهارات إدارة المشاريع والتدريب على الإدارة والتسويق.
  • En l'absence de sources de financement locales, il est arrivé que des scientifiques collaborent avec des sociétés de pays développés ou des sociétés transnationales qui possèdent non seulement les ressources mais aussi l'expertise nécessaire en matière de gestion et de commercialisation.
    والقطاع الخاص في البلدان المتقدمة، ولا سيما الشركات عبر الوطنية، لا تقتصر على امتلاك الموارد فحسب بل إنها تتمتع بالخبرة في الإدارة والتسويق.
  • Tu l'appeleras-- marketing, management d'hôtel. Ok, écoute, écoute, écoute, écoute.
    أي ما تريد كالتسويق , إدارة الفنادق - حسناً, أستمع, أستمع -
  • Ces programmes portaient, entre autre, sur les techniques de négociation et de présentation orale, la gestion financière, le marketing élémentaire, la gestion des entreprises, la comptabilité élémentaire, la comptabilité spécialisée, la logistique, les qualités personnelles de décideur et l'élaboration de plans d'entreprise.
    والبرامج التدريبية شملت أساليب التفاوض والعرض، والإدارة المالية، والتسويق الأساسي، وإدارة الأعمال التجارية، والمحاسبة الأساسية، والمحاسبة المتقدمة، وإدارة السَوقيات، والقيادة الشخصية ، ووضع خطة للعمل التجاري.
  • L'objectif du projet est de renforcer les capacités de participation à l'économie et de gestion des artisanes autochtones organisées pour accroître les possibilités de diffusion, de financement, de gestion et de commercialisation de leurs produits dans le cadre local, régional, national et international par des actions de formation, de promotion et de diagnostic organisationnel.
    يتمثل هدف هذا المشروع في تعزيز قدرات المشاركة الاقتصادية والإدارية لحرفيات الشعوب الأصلية المنتظمات في القطاع الاقتصادي، بغية المساهمة في توسيع فرص توزيع وتمويل وإدارة وتسويق منتجاتهن في الإطار المحلي والإقليمي والوطني والدولي عن طريق إجراءات تأهيلية وتشجيعية وتشخيصية منظمة.